dissabte, 9 de febrer de 2008

dites i refranys

refranys i dites catalanes sobre el temps
(de diverses fonts)



A l'abril, no et llaves ni un fil
A l'agost, bull el mar, i bull el most
A l'agost, figues i most
A l'estiu, tota cuca viu
Al gener, tanca la porta i encén el braser
A l’hivern boirina i neu per veïna
A la tardor, ni fred, ni calor
A mal temps, bona cara
Al juliol, trau les garbes al sol
Al juny, corbella al puny i la roba lluny
Al juny la pluja és lluny, i si plou, cada gota és com el puny
Al maig, cada dia un raig
Al mar valletes, a la terra pastetes
Al novembre, qui no ha sembrat que no sembre
Al setembre, el vi està per vendre
Al setembre, qui tingue blat que sembre
Abril plujós, maig ventós
Abril plujós i maig ventós, fan l'any ric i profitós
Abril que abrileja, primavera que fueteja
Abril que surt plovent, el maig crida rient
A l'abril cada gota val per mil
Abril mullat, de pa en ve carregat
Abril tronat, bon any assegurat
Aigua al febrer, bona pel sementer. Si plou en aquest mes, la collita serà bona
Aigua cau, senyal de pluja
Aigua a l’agost, safrà, mel i millor most
Aigua de febrer, bona pel sementer
Aigua de gener, omple botes i graner
Aigua de gener prenya l’oliver
Aigua de gener tot l'any va bé
Aigua de juliol encén el sol
Aigua de juliol omple el cossiol
Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca
Aigua de maig fa créixer el cabell i no fa mal
Aigua de març, herba als sembrats
Aigua de Sant Joan, celler buit i molta fam
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia
Aigües de juny, mals solen dur
Aire de ponent, aigua gelada i vi calent
Alló que atura el fred, atura el calor
Alls plantats en lluna nova, de grans un cove
Any de neu, any de Déu
Any de neus any de deus
Any de neus senyorials, a l'estiu pastures frescals
Any de pluges, fora bruixes
Any de poca humitat, al solell el prat assecat.
Any gelat, any de blat
Any plujós, pagès joiós
Anys, danys i desenganys, tornen els homes estranys.
Arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí. A la tarda, la pluja ja és passada
Boira a la muntanya, pastor a la cabanya
Boira en el Castell, pica espart, i fes cordell
Boira saltirona, no és cosa bona
Boires pel Xaloc, prepara llenya per el foc
Boirina a la vall, pagès al treball
Boirina pixanera, torna-te´n enrera
Bon dia és el que plou i no pedrega
Cada gota de pluja fa el seu fang
Cada gota que plou té on caure
Carrer banyat, calaix eixut
Cel a borreguets, aigua a canterets
Cel a borreguets, aigua a grapadets/canterets
Cel a borreguets, neu a cabassets
Cel a petxinetes, aigua a les bassetes
Cel d´escaletes, aigua per les bassetes
Cel de panxa de burra, pluja segura
Cel emborregat, pluja al terrat
Cel empedrat, camp mullat
Cel groguen, pluja o vent
Cel rogent, pluja o vent
Cel roig al matí, pluja en cami
Cèrcol de lluna, no ompla llacuna
Clara és la lluna d´Agost, però la de Gener, encara ho és més
Corona de sol mulla els pastors, corona de lluna pastors eixuga
De la flor de gener, ningú no omple el graner
De l'aigua d'octubre i del sol de maig, naix el blat
De les gotes s´ajusten els rius
De ponent, ni vent, ni gent, ni casament
De vent moliner, molta feina i poc diner
Del xaloc, ni molt ni poc
Desembre neva bon any assegurat
Desembre nevat, bon any per al blat
Després de bell jorn, ve la negra nit
Després de la tempesta, ve la calma
Després de la tronada ve la pluja
Déu et lliuri de pedra, boira i guitza d´euga
El dia nuvolós, enganya al peresós
El febrer, de cap o de cua l'ha de fer
El fred i el gel no es queden al cel
El gall, els estels i el sol, els rellotges del pagès són
El Garbí, a les set s'en va a dormir
El juny formós és abundós

1 comentari:

Enric ha dit...

Aquet escrit es molt xulo. Endavant amb el bloc.